15 βήματα για να βρείτε τους μετανάστες προγόνους σας

Η έρευνα για τους προγόνους της μετανάστευσης μπορεί να είναι πολύ ικανοποιητική καθώς ανακαλύπτετε την ιστορία πίσω από το ταξίδι του προγόνου σας στη λίμνη. Σε αυτόν τον οδηγό, μοιραζόμαστε 15 βήματα για να ανακαλύψετε την ιστορία του προγόνου σας για το ταξίδι τους στις Ηνωμένες Πολιτείες και σας βοηθάμε να ακολουθήσετε ξανά τα βήματά τους για να βρείτε τα αρχεία και τα δεδομένα για να επαληθεύσετε την κληρονομιά σας.

Εάν ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι πρόγονοί σας δεν είναι ιθαγενείς Αμερικανοί, τότε οι πρόγονοί σας διέσχισαν τη λίμνη κάποια στιγμή. Ανάλογα με τη χρονική περίοδο και την εγγύτητα σε ένα λιμάνι, μπορεί να περπάτησαν, να οδηγούσαν στο πίσω μέρος ενός καροτσιού, να ταξίδευαν με τρένο ή ακόμη και να είχαν πάρει ένα μικρό ποταμόπλοιο για να φτάσουν στην πόλη του λιμανιού. Έλαβαν είδηση ​​από ένα μέλος της οικογένειας ή έναν φίλο που τους είπε ακριβώς πώς να ταξιδέψουν, τα καλύτερα μέρη για να σταματήσουν στη διαδρομή, τους καλύτερους εμπόρους για να συναλλάσσονται (και μερικούς να αποφύγουν) και τους καλύτερους πράκτορες εισιτηρίων από τους οποίους να αγοράσουν ένα πλοίο εισιτήριο. Ο μετανάστης σας πιθανότατα γνώριζε ακριβώς με ποια ναυτιλιακή γραμμή να κάνει κράτηση για το πέρασμα, και ίσως ακόμη και το ακριβές πλοίο με το οποίο έπρεπε να ταξιδέψει.

Ο πρόγονός σας, ενθουσιασμένος για τις ευκαιρίες που έρχονται και ίσως ανυπομονούσε να αφήσει πίσω του διώξεις, ακτημοσύνη, φτώχεια, πείνα ή ακόμα και στρατιωτική επιστράτευση, σαλπάρει για την Αμερική!

Φτάνοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες

Μετά την εφεύρεση της ατμομηχανής, το ταξίδι στον Ατλαντικό μειώθηκε από ένα ταξίδι 45–90 ημερών σε περίπου δύο εβδομάδες με καλό καιρό. Υπήρχαν πολλά λιμάνια άφιξης, όπως η Νέα Υόρκη, η Βοστώνη και η Φιλαδέλφεια, μαζί με αρκετά μικρότερα λιμάνια στην ανατολική ακτή. Από την άλλη, κάποιοι μετανάστες έφτασαν στον Καναδά και στη συνέχεια πέρασαν τα σύνορα με τρένο ή με τα πόδια. Άλλοι έφτασαν στα νότια λιμάνια όπως το Galveston, η Νέα Ορλεάνη, το Πουέρτο Ρίκο και άλλα λιμάνια της Ακτής του Κόλπου.

Εάν ο μετανάστης σας έφτανε στη Νέα Υόρκη, έπρεπε να περάσει αυστηρή ανάκριση και φυσική εξέταση και να αποδείξει ότι δεν θα γινόταν άμεσα δημόσιο βάρος προτού του επιτραπεί η είσοδος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ομοίως, αν έρχονταν σε κάποιον, ίσως έπρεπε να περιμένουν στο λιμάνι για να φτάσει αυτό το άτομο και να το παραλάβει. Κάποιοι μάλιστα αποστράφηκαν την πρώτη φορά και επανήλθαν επίμονα.

Δημιουργώντας μια Νέα Ζωή

Μόλις έφτασαν στον τελικό τους προορισμό, βρήκαν δουλειά και εξασφάλισαν ένα μέρος για να ζήσουν. Πήγαν στην εκκλησία, ελπίζουμε στη θρησκεία στην οποία είχαν συμμετάσχει στην Ευρώπη, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, επέλεξαν μια κοντινή εκκλησία με λειτουργία στη μητρική τους γλώσσα. Ο μετέπειτα γάμος τους θα μπορούσε να καταγραφεί σε αυτή την ενορία αν ήταν άγαμοι. Οι βαπτίσεις και οι επιβεβαιώσεις των παιδιών τους (συνήθως γύρω στην ηλικία 12-14 ετών) έγιναν σε αυτή την ενορία. Η παρουσία τους καταγράφηκε στην ενορία αυτή, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου και της ταφής τους.

Να γίνεις πολίτης των ΗΠΑ

Κάποια στιγμή, ο πρόγονός σας μπορεί να ένιωσε ένα αίσθημα πατριωτισμού ή να ήθελε να αποδείξει ότι δεν ήταν πιστός σε καμία άλλη χώρα. Ίσως ήθελαν την ευκαιρία να ψηφίσουν τους εκπροσώπους τους στην κυβέρνηση ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, ήλπιζαν να διεκδικήσουν δημόσια αξιώματα. Όποιο και αν είναι το βασικό τους κίνητρο, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα μπορούσαν να υποβάλουν αίτηση για υπηκοότητα ΗΠΑ αφού είχαν ζήσει στις ΗΠΑ για τουλάχιστον δύο χρόνια. Στη συνέχεια, μετά από άλλα πέντε χρόνια μπορούσαν να υποβάλουν τα τελευταία τους έγγραφα ή την αίτηση πολιτογράφησης, ακολουθούμενη από μια εμφάνιση στο δικαστήριο όπου ορκίστηκαν τον όρκο πίστης τους και έγιναν επίσημα πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών.

Εάν ζούσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια ή μετά τον Β‘ Παγκόσμιο Πόλεμο χωρίς να έχουν ακόμη υποβάλει αίτηση για υπηκοότητα, θα έπρεπε να υποβάλουν ένα έντυπο εγγραφής αλλοδαπών στις Υπηρεσίες Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ (USCIS).

Οι άρρενες πρόγονοί σας που γεννήθηκαν μεταξύ 1873 και 1900 θα είχαν εγγραφεί στην επιτροπή σχεδίων του Α‘ Παγκοσμίου Πολέμου (1917-1918). Άντρες που γεννήθηκαν τα ίδια αυτά χρόνια εγγράφηκαν για το „Old Man’s Draft“ στον Β‘ Παγκόσμιο Πόλεμο (1942), ενώ οι νεότεροι άνδρες θα είχαν επίσης εγγραφεί στο σχέδιο του Β ‚Παγκοσμίου Πολέμου (1940-1945).

Εάν εργάζονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη της δεκαετίας του 1930 ή μετά, μπορεί να τους ζητήθηκε να υποβάλουν αίτηση για λογαριασμό κοινωνικής ασφάλισης (έντυπο SS-5) ως μέρος της απασχόλησής τους.

Κάθε μία από αυτές τις φαινομενικά μικρές λεπτομέρειες της ζωής του προγόνου σας δημιούργησε αρχεία. Πολλά από αυτά τα αρχεία θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την ακριβή ημερομηνία και τοποθεσία γέννησης του προγόνου σας στην Ευρώπη. Κάθε ένα από αυτά τα αρχεία θα πρέπει να βρεθεί και να αξιολογηθεί κατά την αναζήτηση της πατρίδας σας.

Και μην ξεχάσετε να αναζητήσετε αρχεία με τα παιδιά, την ευρύτερη οικογένεια και τους φίλους του μετανάστη από την ίδια πόλη ή περιοχή. Οποιοδήποτε από αυτά τα αρχεία μπορεί να είναι το κλειδί για τον εντοπισμό του τόπου καταγωγής του προγόνου σας.

Καθώς αναζητάτε την πατρίδα του μετανάστη προγόνου σας στην Ευρώπη, υπάρχουν πολλά αρχεία που θα βρείτε εύκολα και μερικά θα πρέπει να εργαστείτε σκληρότερα για να τα εντοπίσετε. Αυτό είναι απαραίτητο για να συνεχίσετε να ερευνάτε την οικογένειά σας στην Ευρώπη, επειδή τα αρχεία εκεί τηρούνταν από τις τοπικές αρχές και είναι ακόμα προσβάσιμα μόνο με αναζήτηση αρχείων από την πόλη καταγωγής τους.

Το ακόλουθο 15 βήματα περιγράφουν τις πιο συνηθισμένες εγγραφές θα χρειαστεί να αποκτήσετε για να εντοπίσετε τον συγκεκριμένο τόπο γέννησης του προγόνου σας στην Ευρώπη.

Γενικά βήματα για την έρευνα για τη μετανάστευση:

1. Βρείτε κάθε μετανάστη σε κάθε απογραφή των ΗΠΑ στην οποία εμφανίζονται (φροντίστε να συμπεριλάβετε τις απογραφές των πολιτειών εάν είναι εύκολα προσβάσιμες)

• Παράδειγμα: Η απογραφή της πολιτείας της Νέας Υόρκης του 1925 λέει ακριβώς πότε και σε ποιο δικαστήριο το άτομο πολιτογραφήθηκε
• Μερικοί απογραφείς κατά λάθος έγραψαν μια πόλη ή περιοχή καταγωγής αντί να καταγράψουν τη χώρα προέλευσης. Αυτά τα λάθη διαγράφηκαν, αλλά είναι ακόμα ευανάγνωστα στις αρχικές φόρμες
• Μην διαβάζετε απλώς τις ευρετηριασμένες πληροφορίες. βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε κάθε λεπτομέρεια που είναι χειρόγραφη στον αρχικό δίσκο! Αυτός ο κανόνας ισχύει για όλους τους τύπους εγγραφών.

2. Δημιουργήστε ένα συνοπτικό χρονοδιάγραμμα γεγονότων με βάση τα δεδομένα της απογραφής (συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας μετανάστευσης, της ημερομηνίας(-ών) πολιτογράφησης, της ημερομηνίας γάμου και της πιθανής τοποθεσίας)

3. Εντοπίστε τα αρσενικά στις εγγραφές του Α‘ και του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου (ισχύει γενικά για άντρες που γεννήθηκαν μετά το 1872)

4. Προσδιορίστε και παραγγείλετε τον πλήρη φάκελο σύνταξης για τον πρόγονό σας του Εμφυλίου Πολέμου (για άνδρες που γεννήθηκαν περίπου μεταξύ 1815 και 1847)

5. Λάβετε πρωτότυπα ζωτικά αρχεία των ΗΠΑ (γάμος ή/και θάνατος) για όλους τους μετανάστες, όχι μόνο ευρετήρια

6. Βρείτε εκκλησιαστικά αρχεία γάμου και ταφής για μετανάστες (για τους Καθολικούς ξεκινήστε πάντα με το FindMyPast)

7. Επίσης, βρείτε εκκλησιαστικά αρχεία για βαπτίσεις, γάμους και ταφές των παιδιών τους

8. Προσδιορίστε τους Αριθμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (που βρίσκονται στα πιστοποιητικά θανάτου, στον δείκτη θανάτου κοινωνικής ασφάλισης και περιστασιακά σε άλλες πηγές)

9. Παραγγείλετε πρωτότυπα έντυπα αίτησης λογαριασμού κοινωνικής ασφάλισης για όλους τους μετανάστες (SS-5)

10. Εντοπίστε τα έγγραφα πολιτογράφησης (θα μπορούσαν να έχουν κατατεθεί σε νομαρχιακό δικαστήριο, περιφερειακό δικαστήριο ή περιφερειακό δικαστήριο)

• Η δήλωση πρόθεσης και η αίτηση για πολιτογράφηση δεν έπρεπε να βρίσκονται στο ίδιο δικαστήριο και και οι δύο ζήτησαν στοιχεία γέννησης (μετά το 1906)
• Εάν πολιτογραφήθηκαν πριν από το 1906, εξακολουθήστε να εντοπίσετε την πολιτογράφηση για να μάθετε σε ποια χώρα, βασίλειο ή άλλη ξένη δύναμη απαρνήθηκαν την πίστη τους (μερικές φορές αυτά τα πρώιμα αρχεία εξακολουθούσαν να περιλαμβάνουν στοιχεία γέννησης)
• Πριν από το 1906 μπορούσαν να έχουν πολιτογραφηθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο. μετά από αυτήν την ημερομηνία έπρεπε νομικά να πολιτογραφηθούν σε ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο
• Ελέγξτε τους ιστότοπους Ancestry, FamilySearch και κομητειών για πολιτογραφήσεις
• Ως έσχατη λύση, μπορείτε να παραγγείλετε μια αναζήτηση με το NARA και το USCIS, αλλά αυτά είναι πιο χρονοβόρα, ακόμη περισσότερο από το κλείσιμο του COVID

11. Λίστες επιβατών

• Αναζήτηση κάτω από όλες τις γνωστές εκδόσεις του ονόματός τους.
• Η τυποποιημένη ή «σωστή» ορθογραφία ονομάτων είναι μια σύγχρονη έννοια. Όσο το όνομα ήταν φωνητικό ταίριασμα, η ακριβής ορθογραφία ήταν άσχετη
• Όταν βρεθεί το αρχείο, σημειώστε την τελευταία τους κατοικία, τα ονόματα των συγγενών και στις δύο χώρες, τη γενέτειρα, άλλους που φθάνουν μαζί τους και τυχόν σημειώσεις στην ίδια γραμμή (γράμματα και αριθμοί που γράφονται πάνω από την καταχώριση θα αναφέρονται στα αρχεία πολιτογράφησης ή εγγραφής αλλοδαπών)
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει εάν η λίστα επιβατών του προγόνου σας έχει δύο σελίδες. Εάν υπάρχουν δύο σελίδες, το τέλος της δεύτερης σελίδας συνήθως περιλαμβάνει έναν ακριβή τόπο γέννησης

12. Εγγραφή εξωγήινων για όσους ήταν ακόμα αφύσικτοι στα μέσα της δεκαετίας του 1940

13. Νεκρολόγια, Ταφόπλακες. διαδικτυακά μνημόσυνα

14. Ιστορίες νομών, οικογενειακές ιστορίες και άρθρα σε εφημερίδες

15. Εάν γνωρίζετε τουλάχιστον την περιοχή από την οποία προέρχονται, αλλά ακόμα δεν έχετε βρει το όνομα της πατρίδας, αναζητήστε λίστες μετανάστευσης (π.χ. αναχώρηση) και πόρους για τη συγκεκριμένη περιοχή

Επαγγελματικές συμβουλές για την έρευνα συγκεκριμένων εθνοτήτων:

Εβραίοι μετανάστες

• Κατά γενικό κανόνα, εφόσον το πρώτο γράμμα του συγκεκριμένου ονόματος ήταν το ίδιο, συχνά άλλαζαν το όνομά τους μετά την άφιξή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, ορισμένα ονόματα, όπως το Chana (συνήθως αλλάζουν σε Άννα) άλλαξαν σε στενή φωνητική αντιστοίχιση
• Το εβραϊκό τμήμα της ταφόπλακας του προγόνου σας περιλαμβάνει το πατρώνυμο (π.χ. το όνομα του πατέρα τους)
• Το τμήμα του νεκροταφείου όπου θάφτηκαν μπορεί να αποτελεί ένδειξη για τον τόπο καταγωγής τους
• Η αλυσιδωτή μετανάστευση ήταν ευρέως διαδεδομένη
• Οι περισσότεροι έφτασαν μεταξύ 1820 και 1924. άλλο ένα κύμα μετανάστευσης έλαβε χώρα μεταξύ 1933 και αρχές της δεκαετίας του 1940 λόγω των φρικαλεοτήτων του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου

Ιταλοί μετανάστες

• Ήταν σχεδόν αποκλειστικά Καθολικοί, φροντίστε να μην παραλείψετε να αναζητήσετε τα μητρώα της ενορίας στις ΗΠΑ για ένα αρχείο που να ονομάζει τη γενέτειρα του προγόνου του μετανάστη
• Οι περισσότεροι έφτασαν μεταξύ 1880 και 1924
• Ένας σεισμός του 1908 στη νότια Ιταλία τροφοδότησε τη μετανάστευση από αυτή την περιοχή

Γερμανοί μετανάστες

• Οι Γερμανοί έρχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες από τα τέλη του 1600, αλλά οι ομάδες στις οποίες ισχύουν πιο συγκεκριμένα αυτοί οι τύποι αρχείων είναι εκείνες που έφτασαν μεταξύ 1840 και 1920.
• Οι θρησκείες στη Γερμανία ήταν Καθολικές ή Ευαγγελικές (μετά το 1830 όλες οι προτεσταντικές θρησκείες έγιναν νόμιμα να συγχωνευθούν σε μια θρησκευτική ομάδα-ομπρέλα)
• Ανάλογα με τη χρονική περίοδο, ο πρόγονός σας μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε βάσεις δεδομένων μετανάστευσης από την Ευρώπη

Ιρλανδοί μετανάστες

• Πιο πιθανό Προτεστάντες αν κατάγονταν από τη Βόρεια Ιρλανδία
• Η αλυσιδωτή μετανάστευση ήταν ευρέως διαδεδομένη
• Αποτελούσε περίπου το ένα τρίτο όλων των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες μεταξύ 1820 και 1860
• Ο ιρλανδικός λιμός πατάτας ήταν ένα ισχυρό κίνητρο για μετανάστευση μεταξύ 1845 και 1852

Σκανδιναβοί μετανάστες

• Μπορεί να χρησιμοποιούσαν ένα σταθερό επώνυμο ή το πατρώνυμο τους όταν έφτασαν, επομένως αναζητήστε και τα δύο ονόματα στις λίστες επιβατών.
• Ήταν Λουθηρανοί στην Ευρώπη, οπότε ψάξτε τις πλησιέστερες λουθηρανικές, ευαγγελικές ή άλλες προτεσταντικές/μη κομφορμιστικές εκκλησίες στις Ηνωμένες Πολιτείες
• Ανάλογα με τη χρονική περίοδο, ο πρόγονός σας μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε βάσεις δεδομένων μετανάστευσης (π.χ. αναχώρησης) από την Ευρώπη

Με τον τεράστιο όγκο πληροφοριών που είναι διαθέσιμες για αναζήτηση, η έρευνα για τους προγόνους της μετανάστευσης είναι δυνατή, αλλά μπορεί να είναι πολύ χρονοβόρα. Εάν χρειάζεστε βοήθεια από μια ομάδα ειδικών γενεαλόγων, οι επαγγελματίες του Legacy Tree Genealogists είναι εδώ για να σας βοηθήσουν. Μάθετε περισσότερα για το πώς μπορούμε να προωθήσουμε το γενεαλογικό σας δέντρο ζητώντας μια προσφορά σήμερα.